เมื่อ Jim Rogers ให้ความเห็นเกี่ยวกับทองคำ

นั่งอ่านเพจเรื่องราคาทองคำ เจอ Jim Rogers ผู้ที่เซียนตลาดโภคภัณฑ์ ให้ความเห็นน่าสนใจ วันที่ 24 กค 2561 ที่ผ่านมา
เลยลองแปล
--------------------------------------------------------------------
I own gold. I haven't bought any serious gold in a long time because I expect another opportunity to buy gold under $1,000 USD per ounce.
ผมเป็นเจ้าของทองคำ ผมไม่ได้ซื้อทองคำเพื่อระยะยาว เพราะผมคาดว่าทองคำมีโอกาที่จะต่ำกว่า 1000 USD ต่อออนซ์
(ตอนที่เค้าเขียนทองอยู่ประมาณ 1230 USD ต่อออนซ์ และเมื่ออาทิตย์ที่ผ่านมาลงไปต่ำสุดที่ 1160 USD แสดงว่า Jim คาดว่าจะลงได้ถูกต้อง)

If that happens, I hope I'm smart enough to buy a lot of gold because before this is over gold is going to skyrocket. Throughout history when people lose confidence in economies, governments or currencies they have always bought gold and silver.

ถ้าทองลงไปต่ำกว่า 1000 USD ผมหวังว่าจะซื้อทองคำให้เยอะมากที่สุด เพราะกว่าก่อนวิกฤตจะมาถึง ราคาทองคำจะพุ่งจรวด
ตามประวัติศาสตร์ เมื่อผู้คนสูญเสียความมั่นใจในเศรษฐกิจ รัฐบาลหรือเงินตรากระดาษ พวกเขาจะซื้อทองคำและเงิน
--------------------------------------------------------------

ถ้าให้วิเคราะห์ทองคำมีโอกาสลงไปต่ำกว่า 1000 USD อาจจะไป 800-900 USD ต่ออนซ์ได้ตลอดเวลา
ดังนั้นเราควรถือเงินสดไว้เตรียมพร้อมบ้าง

แต่ใครจะรู้อนาคต เค้าอาจจะขู่ไปยังนั้น ตอนนี้เค้าอาจจะเริ่มเก็บทองคำไว้เยอะแล้วก็ได้

ทองคำอาจจะพุ่งไปดลยก็ได้ ความน่าจะเป็นในการขึ้นหรือลงเท่ากัน

แต่ไม่ได้หมายถึงว่าทองคำไทยจะลงไป 14-5000 บาทนะ เพราะว่าทองไทยต้องแปลงมาเป็นเงินบาท ต่อ 15.2 กรัม (1 ออนซ์มีประมาณ 23 กรัม แล้วไปคูณกับค่าเงินบาทต่อดอลล่าร์อีกที)

แต่ถ้าอ่านประโยคสุดท้าย เค้าเตือนว่าวิกฤตการเงินในอนาคตมาแน่ๆ อาจจะไวไวนี้ก็ได้

ไม่มีใครรู้

อยากดูผลกระทบ ก็ลองดูเวเนซุเอล่า ไข่ไก่ 1 ใบ ใช้เงิน 1 ล้านไปซื้อ
ทองคำตอนนี้ 1 บาท ใช้เงิน 100 ล้าน

โหดสาดสาด